Projet Océanopolis

Questions aux enfants de Moorea

Vie Jourdan, chargée de projet de l’association polynisienne « Te mana o te moana », nous a également donné l’occasion de rentrer en contact avec des élèves de Moorea que nous avons appris à connaître, grâce à leurs réponses.

Ecole

1 – Combien y a-t-il d’écoles sur Moorea ? (Maëlle)

Nous avons 7 écoles sur Moorea correspondantes aux grands districts de l’ile : Vaiare, Afareaitu, Maatea, Haapiti, Papetoai, Maharepa, Teravaro.

2 - Combien y a-t-il d'élèves dans votre classe ? (Louanne)

23

3 – Est-ce que tous les enfants vont à l’école ? (Laurine)

Non, certains enfants très défavorisés qui ont été expulsés ou dont les parents ne s’occupent pas vraiment, sont laissés seuls. En général cela arrive à partir de 11 ans ; sinon, comme vous l’école est normalement obligatoire.

4 - Comment se déroule votre journée à l'école ? (Guillaume) A l'école vous travaillez de quelle heure à quelle heure ? (Mathis) (Louanne)

Nous arrivons à 7h15 et allons dans nos classes quand la cloche sonne. Nous travaillons, puis on va en récré à 9h ; on reprend le travail jusqu’à 11h et nous allons manger à la cantine ; ensuite, nous retournons en classe à 12h30 jusqu’à la prochaine récréation à 13h45 ; puis nous repartons en classe ; nous terminons l’école à 14H40 car il fait très chaud ici. Nous faisons du sport le jour avec de grandes journées car nous avons oublié de vous dire que les mercredis et les vendredis, nous terminons l’école à 11H30.

Loisirs

1 – Quel est votre passe-temps favori ?

Nous faisons du vélo, du surf, nous allons nous baigner, nous ratissons nos cours (mot employé localement pour désigner notre jardin), nous regardons un peu la télé (nous n’avons que 3 chaînes) ; certains jouent aux consoles vidéo.

2 - A quoi jouez-vous entre copains et/ou copines en récréation ? (Louanne) (Laurine) (Mathis) (Maëlle) (Adrien LC) (Ludivine) (Tugdual)

Au foot salle ; à la corde à sauter, au football, aux billes parfois.

3 - Quels sont vos jeux préférés ? (Ewan) (Mathieu) (Adrien B) (Lina)

Consoles vidéos, la pêche, le foot salle.

4 - Quels sports pratiquez-vous sur la mer ? (Victor)

Le surf, le va’a (pirogue locale), la plongée en apnée.

5 - Allez-vous à la plage tous les jours ? (Guillaume)

Pratiquement tous les jours pour ceux qui habitent en bord de mer. Assez souvent pour les autres.

Traditions et culture

1 - Y a t-il une tradition quelconque sur Moorea? (Guillaume)

Nous avons pleins de traditions en Polynésie ; pas que sur Moorea.

2 – Quelles sont vos traditions ? (Victor) (Ludivine) (Adrien B) (Lina)

Aller à la messe avec la famille ; manger du « ma’a Tahiti » le dimanche et les jours de fête (four tahitien en français) ; pratiquer la danse locale (tamure) ; pêcher ; naviguer sur des pirogues et se faire tatouer pour les adultes.

3 – Quelles fêtes célébrez-vous ? (Fabien)

Toutes les fêtes religieuses françaises, les fêtes religieuses chinoises car ya beaucoup de « tinito » (chinois) ici.

4 - Avez-vous des croyances ? (Ewan)

Oui aux Dieux tahitiens.

5 - Quelles sont vos religions ? (Judicaël)

Ici, on trouve toutes les religions ; les dieux Polynésiens sont dans notre culture en permanence (nom donnés, vie quotidienne…. Il y a des adventistes, des catholiques, des protestants et des mormons ; aussi des témoins de jéovah. Les colons, quand ils sont arrivés ont emmené différentes religions et chacun a plus ou moins choisi la sienne.

6 - Fêtez-vous des événements historiques ? (Ewan)

Oui la fête de l’autonomie de la Polynésie française, en plus de toutes les fêtes légales françaises .

7 - Quel est votre plat préféré ? (Victor)

Le poisson cru au lait coco ;

Tenez, nous vous donnons la recette :

Recette du Poisson cru au lait de coco :

• Couper en gros dés du Thon rouge frais (1kg)
• Couper en dés : des oignons (2), des tomates (3), des concombres (2) ;
• Presser une dizaine de citrons bien juteux.
• Râper 1 coco et presser pour récolter le lait. (Ici, nous ne payons pas les cocos, nous les ramassons dans nos jardins, mais nous savons que certains polynésiens qui partent en France achètent des boites de conserve de lait coco)
• Mettre dans un saladier : le poisson, rajouter du sel puis incorporer les légumes : tomates, concombres et oignons.
• Verser le citron et mélanger (en fait, c’est le citron qui cuit le poisson) et rajouter le lait coco juste avant de servir en mettant une quantité suffisante pour que le tout baigne dans le lait.

8 – Quel est votre plat traditionnel ?

Le ma’a Tahiti : on creuse un trou dans la terre et on y dépose des pierres très chaudes ; on va mettre dessus toute la nourriture : poisson, pua chou (cochon au choux), le poulet fafa’a (poulet avec des épinards locaux), des fei (bananes à cuire), des taros, taruas et patates douces (légumes locaux comme des pommes de terre) ; une fois que tout est placé dans le trou, nous recouvrons de feuilles de bananiers et de toiles de jute et enfin de sable ; puis nous laissons le tout cuire durant 4 heures.

9 – Que mangez-vous le plus souvent ? (Yves)

Le poisson cru au lait coco, le sashimi de poisson, le ma’a tinto (haricots rouges, riz et viande avec pates chinoises transparentes), le chao men (nouilles chinoises avec des légumes et de la viande), des lentilles saucisses ;

Habitat – relief

1 – Est-ce que vous vivez dans les mêmes types d’habitations que vos grands-parents ? (Julie)

Oui ; les nouvelles constructions sont maintenant en dur (béton) et moins en pinex (contreplaqué).

2 - Comment et en quoi sont faites vos maisons ? (Ewan) (Yves) (Ludivine) (Adrien B)

En béton, nous abandonnons le style local car cela brûle facilement.

3 – A quoi ressemblent vos maisons ? (Julie) (Tugdual)

Nous n’avons pas d’immeubles, justes des maisons individuelles.

4 - Combien de plages y a-t-il à Moorea ? (Louanne).

Nous avons 2 plages publiques mais on peut se baigner tout autour de l’île ; ceux qui habitent bord de mer ont aussi des plages.

5 – Pourquoi habitez-vous au bord de l’île ? (Yves)

Car avant c’était plus pratique pour tous les transports de marchandises depuis l’arrivée des missionnaires ; mais avant, nous habitions plus dans les vallées.

6 - Votre île est-elle toujours volcanique? (Mathieu)

Oui nous sommes une île volcanique mais celui-ci est éteint.

7 – Avez-vous eu des éruptions volcaniques ? (Tugdual)

Non du coup.

8 – Avez-vous déjà eu de la neige à Moorea ? (Judicaël)

Non jamais mais nous aimerions.

Climat

1 - Quelle température fait-il en été et en hiver ? (Adrien LC)

En été 40° environ et 25° en hiver, c’est très froid pour nous (ne rigolez pas : mais nous mettons des chaussettes, des pulls et des couvertures pour dormir).

2 - Quelle est la température moyenne sur Moorea? (Guillaume) (Mathieu)

idem ; on peut dire 33°C.

3 – Quelle est la température maximale ? (Fabien)

40°C

4 – Quelle a été la température la plus froide à Moorea cette année ? (Julie)

20°C

5 - Est-ce que chez vous, il fait chaud toute l'année ? (Victor)

Oui.

6 - Pleut-il souvent sur Moorea? (Guillaume)

Durant la période des pluies d’octobre à mars oui ; ces deux dernières années pas trop et ce n’est pas bien pour nous car dans ces cas là, nous avons beaucoup de cyclones, les plantes et légumes ne poussent pas et nous n’avons plus d’eau pour nous laver.

7 – Avez-vous eu du des inondations ces derniers temps ? (Louanne)

Non car la saison des pluies a été assez sèche.

Cyclone

1 - A quel moment y a-t-il des cyclones ? (Victor)

D’octobre à mars.

2 - Est-ce que vous en avez souvent des cyclones et comment vous protégez-vous ? (Adrien LC).

Un seul cette année. Depuis 10 ans il n’y en avait pas eu ; personne n’est mort mais nos maisons ont eu des dégâts et nos arbres aussi ; certaines écoles ont aussi été frappées.

3 – Comment réagissez-vous lorsque vous êtes frappé par un cyclone ? (Fabien)

Nous nous protégeons et allons dans des endroits où nous serons protégés (famille, amis, mairies, écoles).

4 - Avez-vous étés touchés par le cyclone? (Mathieu) (Tugdual)

Oui un peu ; nous avons beaucoup d’arbres cassés ; certaines de nos maisons en bord de mer ont été abîmées mais dans l’ensemble nous n’avons pas eu de gros dégâts.

5 - Avez vous eu peur du cyclone ? (Adrien LC) (Laurine)

Oui beaucoup car tout volait dans les airs…

6 – Le cyclone qui vient de frapper la Polynésie a-t-il fait beaucoup de dégâts et détruit beaucoup de maisons ? (Maëlle) (Adrien LC) (Mathis) (Laurine)

Comme nous vous le disions plus haut, nous n’avons pas eu trop de dégâts

7 – Comment avez-vous vécu le cyclone qui vient de frapper la Polynésie ? (Victor)

On a eu très peur et on ne veut pas que cela arrive encore.

8 – Les cyclones font-ils chaque fois des dégâts ? (Tugdual)

On ne sait pas car cela faisait 10 ans que nous n’en avions pas eu et nous espérons qu’il n’y en aura plus.

Société - divers

1 - En moyenne combien avez-vous de frères et/ou de sœurs ? (Mathis)

2 à 6 par famille ; moins pour les nouvelles générations.

2 - A quel âge travaillez-vous ? (Mathieu)

Certains commencent à 18 ans car ils arrêtent l’école tôt.

3 - Habitez-vous en ville ou dans des villages ? (Victor)

En réalité, notre commune (Moorea) est divisée en districts (ce sont comme des mini villages pour vous, d’ailleurs nous les appelons ainsi) ; nous n’avons pas de ville sur Moorea ; nous faisons 80 km pour faire le tour de l’ile ; et nous habitons tous un peu partout ; il n’y a pas de rue, ni de nom, juste des servitudes en terre ; aussi, pour situer nos habitations, regardons le PK (Point Kilométrique) et situons si notre habitation est coté mer ou coté montagne.

Par exemple, notre école est située au PK 23, côté montagne, à Papetoai (qui est un district, mini village). Pour notre courrier, nous avons des Boites Postales qui sont à l’office des postes.

4 – Votre île est-elle pauvre ? (Maëlle)

Par rapport à vous oui, mais ici nous n’avons pas de gros besoins ; lorsque nos parents n’ont pas de revenus (nous n’avons pas d’aides du territoire, RMI….), nous allons pêcher du poisson pour manger ou le vendre, nous cueillons dans nos jardins et dans la montagne des bananes, des urus (arbre à pain), … nous cultivons un peu tous la terre.

5 – Avez-vous envie de visiter la métropole ? (Yves)

Oh oui, vous avez tellement de choses à faire et de choses à acheter mais par pour y vivre, nous aimons le soleil et la vie tranquille.

6 – Où allez-vous en vacances ? (Judicaël)

Dans les îles ; on reste chez nous et on va surfer et se baigner ou pécher ; sinon, certains popa’a (les blancs qui sont ici) vont en métropole voir leur famille.

7 – Captez-vous les chaînes de télévision du continent ? (Judicaël)

Si nous achetons le câble nous avons TF1, RTL9…. Mais sinon nous avons uniquement 3 chaînes sur lesquelles passent des émissions et des films de TF1…